Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 705

› »
unbekannt
Thessaloniki?
Grabinschrift
Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Μ(ᾶρκος) ❦ Ἄρριος Πρό̣‒
1M. Arrius Pro-
2κλος στρ<α>‒
2clus, der
3τευσάμε‒
3gedient
4νος ἐν πραι‒
4hat in der Leib-
5τωρίῳ ἑαυ‒
5wache, für sich
6τῷ καὶ τοῖς
6selbst und die
7ἰδίοις
7Seinigen,
8 ζῶσι.
8zu Lebzeiten.